There is a built in awareness by the AI of what is happening in adjacent provinces which enables it to send in little helping armies when allied to you. This it certainly does not do if you do not attack and looks to be a needed fudge to allow the fun many sided battles and allow alliances to seem more alive. It would be surprising if this was not in some ways a by product or enabling tool to avoid the AI being utterly stupid when the player attacks.