Well its not a big problem really.

The only thing the Marius reforms give for non Romans is the upgraded Generals bodyguards. Not a huge loss and everyone else will be stuck with their basic Generals too.