This has been reported a precious few times earlier, one of them not using EB. So it's an RTW problem. I can't remember how to circumvent it nor what to search for in the forum.

But I think perhaps you'll get off it by teleporting the army in question to a remote island where it won't get in contact with any other army.