For city garrisons, cheap ones are better, but for offensive army cutting down losses during battles means you can advance faster without waiting for reinforcements. So, if you have the economy to afford them, better phalanxes will enable faster advance.