Changing faction names mid-game

[Long lost Caesar]

Faction names can be changed?

[Hax]

Yes, they can.

Edit the descr_sm_factions file in your /data folder.

[Maion Maroneios]

Actually, it's in data/text folder. The text file is called expanded_bi

[Hax]

Yes, Maion is correct. If you want to change the Colour of the faction, go to the descr_sm_factions file.

[Maion Maroneios]

Sooo, does anyone have the knowledge to enlighten me with these translations, or should I give up my hopes?

[JackAlexander]

not really about the topic, but is there any way to change factions in the mid-game?

[Maion Maroneios]

Go to data/text and edit the expanded_bi.txt lines.