Modding textures is also beyond my abilities. I only know they're there because I've been looking around the folders. Actually, you can view them as .tga's, at least I can. If you really need to change them for making a better distinction on the battle map, you could indeed swap around Baktria's dark blue textures with yours.
Bookmarks