Où sont les francophones ici/Where are the french speaking people here

[stilgar]

Suis-je la seule personne parlant français ici ?

Au passage c'est le forum de modding francophone : http://mods-francophones.justforum.net/index.htm

Je vous y attends

In english

Am-I the own french speaking person here ?

Just to know : its the french modding forum : http://mods-francophones.justforum.net/index.htm

I'm waiting for you

[Warmaster Horus]

Non, tu n'es pas le seul francophone ici. C'est juste que c'est un forum dont la langue "officielle" est l'anglais. (Sauf dans le Parle Ta Propre Langue, où on y parle Néerlandais).

Il y a aussi Alexandre le Grrrand, Louis VI the Fat, Tristukhan, Caerfanan qui sont francophone. Et je suis sûr qui'l y en a d'autres...

In english:
No, you're not the only french speaking person here. The only thing is this forum's "official" language is english. (unless you post in the Talk Your Own Language Thread, which official language is dutch.)

I know Louis VI the Fat, Alexandre le Grrrand, Tristukhan, Caerfanan speak french, and I'm sure there are many more.

[stilgar]

Il est où se parle ta propre langue ?

Merçi d'avoir répondu, et penses tu passer sur mon forum ?

[Rodion Romanovich]

Pas moi! Français est une langue trop difficile pour moi!

[stilgar]

c'est pas pire que le latin

latin is harder than french

[Beirut]

Eh salut Stilgar. On est plein de francophone ici. (Mais souvens on ce cache.)

Si tu veux discutter les affaires en francais, on a une "thread" pour ca.

https://forums.totalwar.org/vb/showt...46824&page=142

[Andres]

Eh salut Stilgar. On est plein de francophone ici. (Mais souvens on ce cache.)

Si tu veux discutter les affaires en francais, on a une "thread" pour ca.

https://forums.totalwar.org/vb/showt...46824&page=142

C'est appelé "Parle Ta Propre Langue", mais en fait, on y parle seulement néerlandais...

Je ne savais pas que tu sais si bien parler français, Beirut. Québécois?

[Evil_Maniac From Mars]

Je parle un peu de français.


I speak a little bit of French, and not terribly well, though I'm getting better.

Spoiler Alert, click show to read: 

peu does mean a little bit, right? I'm just not sure of the spelling, I know the word I'm thinking of is right

[sapi]

Yeah, it does (unless my rudimentary french is failing me too; I was always better at reading than writing )

Je parle un petite peu de francais, a ecole (gah, forget how to say 'from', as you can tell)

[RoadKill]

Bonjour, Je suis Canadian mais, je que parler un peut de francais.
Oui, mon francais est tres mal.

Hehe, French is my third language, so its a little rusty.

[stilgar]

visiblement plein de canadiens ici


au passage personne n'a été sur mon forum ?

[Bijo]

Il y en a encore un ici. Ma quatrième langue donc c'est pas mon meilleur, mais je peux l'utiliser assez bien.

[Beirut]

Je ne savais pas que tu sais si bien parler français, Beirut. Québécois?

Bien oui! 43 ans en Quebec. J'ai faite toute mon ecole primaire en francais. Malheureusement j'ai perdue beaucoup de mon connaissance d'ecrire en francais, mais je peux tres bien parlez. Je peux sacre, crier, et avoir une argument en francais sans limite. Meme discute les affaires philosophique.

Vive la langue d'amour!

[stilgar]

où parle-ton exactement français au canada ?

[Warmaster Horus]

Au Québec, essentiellement.

Donc, tu vois, il y a, en effet, beaucoup de "Orgahs" qui parlent Français.

[seireikhaan]

Mon Francais est ne tres bon pas. Mon professeur est tres mauvais.

[Proletariat]

Geez, it's as if the French have a different word for everything!

[stilgar]

Geez, it's as if the French have a different word for everything!

Je ne pense pas avoir compris

La traduction serait :

En français il y a un mot différent pour tout !

Ba c'est bien au contraire, certe dur mais au moins pas de problème de compréhension

[edyzmedieval]

Bien oui! 43 ans en Quebec. J'ai faite toute mon ecole primaire en francais. Malheureusement j'ai perdue beaucoup de mon connaissance d'ecrire en francais, mais je peux tres bien parlez. Je peux sacre, crier, et avoir une argument en francais sans limite. Meme discute les affaires philosophique.

Vive la langue d'amour!

Mon ami a l'ecole c'est from Quebec. Il est tres calm.

[Pannonian]

Mon Francais est ne tres bon pas. Mon professeur est tres mauvais.

Ne worriez pas. Mon francais n'est pas bon, mais mon Franglais est tres bon. J'ai beaucoup ans de learner et parler Franglais, thanks a mon professeur Francais et mes journals Anglaises. Perseverez, et tu can parles Franglais as well as moi.

[stilgar]

le franglais ca me rappelle un de mes profs

c'est très courant en france

[Shahed]

Je suis francophone aussi. (also French speaking)

[Beirut]

Ne worriez pas. Mon francais n'est pas bon, mais mon Franglais est tres bon. J'ai beaucoup ans de learner et parler Franglais, thanks a mon professeur Francais et mes journals Anglaises. Perseverez, et tu can parles Franglais as well as moi.

Ah, franglais. Je suis l'expert.

Je travaille avec un vrais Quebecois francais/separatiste chaque jour. Nous deux ons parle franglais tous le temps.

Un example:

"Mon weekend? Well, Samedi j'ai nettoyer la maison, la cuisne and both bathrooms. Apres ca, j'ai pris un bon cafe avec ma blonde and then did some grocery shopping. I listened to some Floyd on the couch, jouex avec mes avions sur l'ordi, pis couchez un 'p'tit peux. I was still pretty tired from Friday."

Ons parle come ca tous le temps, mais quands on ce rend dans une discusion philosophique, ons garde pal mal a une langue.

[stilgar]

on devrait lancer un dictionnaire on gagnerait de l'argent

[The Wizard]

Great scott -- the Francophone natives seem to have started their own "speak your own language" thread!

We Dutch are incensed. Truly, old bean.

[stilgar]

But you have already your own "speak your own language" ?

(i think it's Dutch but in fact I don't understand anythinh in this thread ^^)

[Papewaio]

OT... I never really thought of Stilgar as speaking French, more like Scandinavian or Celtic... something appropriately reserved yet brutal... German or English I suppose.

[Lemur]

Creo que hay mucha gente que hablan español aquí, también. No sea discriminatorio.

[Drisos]

Ah non.. quelle horreur. du français? ce n'est pas facile. Je ne parle pas français très bien.

pfff that cost me about 2 minutes.. :S grammar errors?

[Warmaster Horus]

Ehm, no actually, Drisos.

Stilgar, the Talk Your Own Language Thread began with a good idea, of course, but then dissolved into a thread where the Dutch reigned with an Iron Fist. Okay, so maybe I exagerate...

Y, Lemur, soy uno.