Hey, Lz3!
One question about the case with Roman Eagle bearer and Trivial script mentioned above - do I have to have Trivial script enabled?
I was playing previous versions of EB (1.0 and 1.1) without Trivial script (just the shortcut to ALX.exe and with EB mod folder targeted) and everything worked pretty fine.
When I wanted to see units in single player mode I jus manually changed EDU files and that was all.
BTW: did you prepare BOTH single player (campaign) and multiplayer versions? I had no time to see deeper into MiniModPack 3.1, thus that (maybe stupid?) question...