The AI only gets more money on Very Hard campaign difficulty. There every faction gets a hardcoded bonus of 10,000 mnai a turn.

Autoresolving is indeed badly skewed the further you get from Medium difficulty. Which is why naval battles on VH are a joke, since you can only autoresolve.