Hehe, even though I fancy myself as a Spelling, Punctuation and Grammar Nazi, I can sympathise. In English, I believe that 'Greece' and 'grease' sound very familiar - why aren't they spelt the same as one or the other? Then there's 'buoy,' where I prefer the Americanism, where you say it how it's spelt ('boo-ee' or something), not as 'boy.'
Of course, this also made me think of the Two Ronnies and the 'Fork Handles' sketch.![]()
Bookmarks