I've tried with Textpad, Notepad++ and also winmerge , however none of them are capable of recognize the Sweboz special characters

the only program that does it is windows notepad

but I've read that using windows notepad isn't advisable at all... so I wonder which editor should I use?