Confession time. I didn't know, but there is a specific carve out in the Equalities Act which makes it legal for LEAs to discriminate on the grounds of religion, in the provision of home-school transport.

Not that that altars anything.