If you are looking for vanilla RTW maps it can't be done, as far as I know. Map coordinates from vanilla historical battles are from the original campaign map and as you know EB has edited campaign map, so the battle locations are nowhere to be found.
Unless I have understood very wrong the mechanics of the battle editor.
Bookmarks