The salting of the soil is a myth. Beside the fact that Rome now controlled the region and why would you salt you own fields, but salt was extremely expensive. It would be like paving over your enemies fields with gold to punish them.