There has been some work on this, particularly by Watchman, in order to optimize the mix of forces for the AI. If there is a mistake, its symptom would be an unbalanced AI army, not a text on the unit card.