Ah. I assumed it had frozen, so I gave up and copied my M;TW files to install Ancient: Total War. Now I have an ancient Europe with Japanese map buildings, and the menu screen has an Egyptian fresco but also has samurai running about on it.

I should market that as my own mod 'Samurai vs Hoplite: Total War'