Quote Originally Posted by overweightninja View Post
If this is a regular problem for you Quintus you may want to try taking a look at "\EB\Data\Text\names.txt". Lists the internal names on the left, and their ingame equivalents on the right, bit of a pain in the middle of a game but you should be able to get the right data for romeshell.
There are some that don't even feature in there, or the best one, the odd Hai, Baktrian or Pahlavan captain who isn't actually called what you can see.

Or any Hai FM called "Hayasdanits" which apparently is an invisible/silent name, because I just discovered by experimentation that they apparently only use their first name.