I believe Hayasdanits is the epithet of the nationality trait. Same applies with Yervanduni, which is the epithet for the Royal hai Family Member or whatever it's called trait. Taking this even further, I believe every Hai surname is an epithet, thus not really a name from the name file, thus it wouldn't work in the RomeShell.