Maybe they are speaking yiddish?
from what words I used to know in Yiddish, it was similar to mordern hebrew...a bit.