You know, something like this happened to me when I was playing last night. My Romani general retreated from a stronger Carthaginian force. I tried to retreat once more, because normally that would mean (if the general would run out of movement) a fight ensued. This time, my entire army disappeared. What the...???