Im pretty sure that it is the game. If they use the same textual meat outside of the campaign folders, that I believe that you could have the 20 per campaign, as they will not dwell upon factions that are nonexistant in that campaign, and the hard codd limit is bypassed.

Unfortunately, this is just speculation...