Yes, when the only difference between Marian and Imperial legionaries are the skins used, it's a waste of slots.

Besides it's pretty rare anyone actually gets to them legitimately, without modding stuff to make it so.

IMO the game shouldn't run as late as 14AD anyway...