I think I remember reading that statwise the marian legionaries are the same as polybian hastatii , and that they are inferior to polybian princeps one vs one... but they overcome this problem by being more of them in a same unit (160 princeps/ 200 legionaries)