Yeah there is an awesome mod for MW2 that adds nataive languages to almost all the factions, its pretty cool. As the post above stated, modders can fill in the gaps.