Swiss pikemen and swiss armoured pikemen are available in Switzerland to Catholic factions. I think the reason they are not available in custom battle is that Switzerland is rebel-held at the beginning of late (at least I am pretty sure it was, it is ages since I played vanilla MTW). Because of this, none of the major factions can train them to begin with, and the custom battle options represent this.