melee-hit-rate is an entry in battle_config.xml. It is a global value, not unit-specific like lethality was in RTW.