I'm looking at it too, as it would finally make hoplite fight as they shoud (no more spear dragging with light_spear and no more back rows thrusting the air with Fanatic's changes).
I can help you guys that surely can mod better than me with this links...
Tool to merge the animations is here
And there's a topic about how to do it here
Furthmore Roma Surrectum states to use both Signiferone and EB animations, would it be possible to just use its animation pack?
Bookmarks