To be found in Drive\Folder\Medieval II\Saves.

Not that the "saves" folder is only created on starting your first campaign..