For the Swêbôz i suggest Swissgerman or another southgerman alemannic dialect, wich would be even more similar than modern high-german i think