@Aemilius Paulus: you seem to have a distorted view of what type of Voicemod we are talking about. The type in this case applies to specific units, and not as much to specific factions. It is similar to how Celtic units of the Arche Seleukeia will still use the Celtic Voicemod, regardless of the fact that the Arche uses the Greek one. Hence, Armenian units in the employ of whatever faction should end up speaking Armenian.