What happens if you conquer two settlements on the same AI's turn?

[Centurio Nixalsverdrus]

Hi, I experienced this weird thing today:

On the same AI Carthage turn, both Messana gave up and Atiqua fell to me, because its garrison had joined a battle outside and lost. The game then zoomed to Messana, but displayed the buildings of Atiqua at the bottom. A scroll told me "Settlement captured: Messana" and asked me the three options. I was a bit surprised that "displace" told me I could displace 18,000 people, and I opted for this option.

Now arriving my turn again, a realized that the game apparently ment Atiqua, not Messana. It had only asked me once, for Messana, but the people displaced were from Atiqua (now having some 18,000 inhabitants). Messana had some 5,000 people and was only very poorly built up. So the game only asked me once for two cities captured and combined it in one question: What do you want to do with city A, and the answer you give goes for city B. Very funny! Thank god there is no loyalty problem in Messana.

[bovi]

I don't think that has ever happened to me. You seem to get along well with it, and if you hadn't had the chance to displace them I suppose you'd just have had to take the settlement again after a revolt or reduce the population by console.

[Centurio Nixalsverdrus]

Yes, I'm not complaining here, I just found it *hmmmm* and wanted to inform you.