Giving the units in question the skirmisher attribute in the EDU might help. You can order them to throw their javelins on a specific unit then without having them charge in.