After you extract them and edit them, you have to rename the .pak files and then put the contents of the packs/data folder inside the general data folder, in order for your files to be read.