There is a saying that some girl/woman is a cat. It is a "mild-insult", but what you say is that that woman likes to be with men at the same time.