Mind that a change in descr_rebel_factions only works if you start a new campaign. It wont change the pirate spawn rate for an ongoing campaign.
G