Well, if it ain't detecting the iPod, have you tried using a different USB cable, assuming you have one? How about attaching somebody else's iPod to see if the unit itself is the problem?

The #1 rule in troubleshooting is isolate, isolate, isolate. Eliminate as many variables as possible.