weapon models do indeed change, but this is part of the armour upgrade and has nothing to do with the weapon upgrade. When you upgrade the armour any part of that units model (indeed all of it including animations) can change. There is no such associated mechanic with weapon upgrades.

Foot