No Regional Units in Roman Gaul

[I of the Storm]

Have you destroyed the non-roman government building (in case there was any)? Have you built your own military occupation and after that, your own government?
IIRC, Ariminum starts without even military occupation in 1.1. so you can decide what government you can build there. If it doesn't work this way, something is probably wrong with your install.