Except that Vindolanda is a garrison fort along Hadrian's wall, so its uncertain whether the note can be applied to southern britons as easily. Caesar was of course in the south.