You give it to the dead guy after a battle but before he registers as dead (and you can't give any traits). You then have a trigger that checks the traits of a father, and if the "Killed by Sabaeans" comes up then there is a chance that the guy's son gets a trait that makes him hate the Saba faction.

Foot