You do have a barracks in Armavir. It is a regional barracks not a factional barracks. And it is intentional.
Foot
for some mysterious reason there is a factional barracks in Mtskheta and once it captured you can train Armenian spearmen in there whilst they arent yet recruitable in Armavir. pretty weird.
Bookmarks