Problem with that hypothesis, YLC, is that it was (at least supposed to be) in the lynch writeup. I have never heard of a host letting the mafia have influence of lynch writeups. So I don't think it was so much planted as just useless tripe with which the host wishes to confuse us.
Bookmarks