I would guess that pursuing ships will hit an invisible wall and either stop or turn around. From a gameplay standpoint, that's the option that makes the most sense.