"Quisque est barbarus alio"

[Vlixes]

I don't think its a mistake.

My latin dictionary says "alio" is an adverb (not a declension of alius, which is an adjective) which means "to someone/someplace else". I think it was a relatively common latin word.

An adverb will make no sense. Definitely is a mistake.