In one of the videos (forgot which one) you can see a fleet is selected. Then the sea lights up in two different colors. Maybe one representing a 'zone of control' and the other max travel distance? In any case, I highly doubt that you can engage trade ships with your navies.

/KotR