Germanicus' campaigns in Germany are narrated in books 1 and 2 of Tacitus' Annals, which can be found here:

There is also a reference or two in the Germania, which is here.