I suppose it might be possible to have some choosing to adapt a Roman name, and get absorbed into Roman society, whilst with others, they could be proud of their roots and retain their Qarthadesti name, and influence penalty...