The deciding point in this discussion:

Are we currently at war with Epeiros?
If yes, and bean got phyrrus killed in Epeiros territory: no harm done.
If no, this action was illegal and bean should be prosecuted for transgression.

Have no acces to the save so I myself cannot check :)
Though I'm fairly sure we are still in a state of war with Epeiros.