thats just a matter of translating the text files to the according language...
Personally I would hate to play EB in Dutch, I never play in Dutch even when I can chose Dutch. The translations and choice of words are always just so... wrong...
En ja, ik spreek Nederlands...
But to translate EB : just translate every text file. It's not hard, just a lot of work.
Last edited by Mediolanicus; 12-27-2008 at 17:43.
While it would be a long and tedious job, it doesn't require a lot of modding skill. However it will not always be easy to translate the the texts completely. There have been such fanprojects in the past for previous EB versions, though I can't recall wether they ever got finished.
Personally dutch myself, I wouldn't like to play a dutch EB.
And I would like to play in spanish either hehehe. It doesn't seems... right hehehe
Mini-mod pack for EB 1.2 for Alexander and RTWSpoken languages:
![]()
![]()
(just download it and apply to get tons of changes!) last update: 18/12/08 here
ALEXANDER EB promoter
nee, dat is waar, ik zou het ook niet in nederlands spelen maarja
well, maybee not a good idea after all
"When the candles are out all women are fair."
-Plutarch, Coniugia Praecepta 46
I think there was a guy translating the mod into Portuguese, but I think that went quiet a long time ago.
Bookmarks