This could be your tweaks to make EB work with Alexander, but we'll check, thanks for the report.
Edit: No, it's our bug. I've fixed it in the internal version, but it's not a critical thing so I won't make a fix. You can easily fix it in your own installation by renaming a file in EB\Data\UI\UNIT_INFO\PONTUS\ called
"steppe_cavalry_saka_late_cataphract_info .tga" into
"steppe_cavalry_saka_late_cataphract_info.tga".
Yeah, just remove the space.
Bookmarks